加利福尼亚州圣拉蒙。，2017年3月8日- bob体育官方客服 Chevron Corporation（纽约证券交易所代码：CVX）今天宣布其子公司Cabinda Gulf石油公司（CabGoc）Limited，已从近海安哥拉菲音拉苏王项目的主要生产设施开展石油和天然气生产。

“This milestone supports our priority of completing major projects and improving free cash flow,” said Jay Johnson, executive vice president, Upstream, Chevron Corporation. “The Mafumeira Sul project generates new production and value for Angola, our partners and the corporation.”

距离海上有15英里（24公里）的Cabinda Province 200英尺（60米）的水，Mafumeira Sul是Mafumeira领域的第二阶段，块0.它的设计能力为150,000桶液体和3.5亿立方米每天天然气的脚。项目早期生产于2016年10月通过临时生产制度开始。预计全面生产的斜坡将继续到2018年。

CABGOC是运营商，并在MAFUMEIRA SUL持有39.2％的兴趣。雪佛龙的合作伙伴是Sonangol E.P.（41％），总（10％）和eni（9.8％）。

bob体育官方客服Chevron Corporation是世界领先的综合能源公司之一。通过其在全球商业的子公司，公司几乎参与了能源行业的各个方面。雪佛龙探索，生产和运输原油和天然气;精制，市场和分销运输燃料和润滑剂;制造和销售石油化学和添加剂;产生电力;并开发和部署在公司运营的各个方面提高业务价值的技术。雪佛龙位于加利福尼亚州圣雷蒙。有关雪佛龙的更多信息www.chevonn.com.。

CAUTIONARY STATEMENT RELEVANT TO FORWARD-LOOKING INFORMATION FOR THE PURPOSE OF “SAFE HARBOR” PROVISIONS OF THE PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT OF 1995

本新闻稿包含forward-looking statements relating to Chevron’s operations that are based on management’s current expectations, estimates and projections about the petroleum, chemicals and other energy-related industries. Words or phrases such as “anticipates,” “expects,” “intends,” “plans,” “targets,” “forecasts,” “projects,” “believes,” “seeks,” “schedules,” “estimates,” “positions,” “pursues,” “may,” “could,” “should,” “budgets,” “outlook,” “focus,” “on schedule,” “on track,” “goals,” “objectives,” “strategies” and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These statements are not guarantees of future performance and are subject to certain risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the company’s control and are difficult to predict. Therefore, actual outcomes and results may differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements. The reader should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this release. Unless legally required, Chevron undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

可能导致实际结果与前瞻性陈述中的实际结果不同的重要因素是：不断变化原油和天然气价格;改变炼油，营销和化学品利润率;该公司能够实现预期成本节约和支出减少;竞争对手或监管机构的行动;勘探费用的时间;原油升水的时间;替代能源或产品替代品的竞争力;技术发展;公司供应商，供应商，合作伙伴和股权附属公司的业务和财务状况，特别是在较低的原油和天然气价格低位期间;公司的合资伙伴无能或失败，以资助其业务和发展活动的份额; the potential failure to achieve expected net production from existing and future crude oil and natural gas development projects; potential delays in the development, construction or start-up of planned projects; the potential disruption or interruption of the company’s operations due to war, accidents, political events, civil unrest, severe weather, cyber threats and terrorist acts, crude oil production quotas or other actions that might be imposed by the Organization of Petroleum Exporting Countries, or other natural or human causes beyond its control; changing economic, regulatory and political environments in the various countries in which the company operates; general domestic and international economic and political conditions; the potential liability for remedial actions or assessments under existing or future environmental regulations and litigation; significant operational, investment or product changes required by existing or future environmental statutes and regulations, including international agreements and national or regional legislation and regulatory measures to limit or reduce greenhouse gas emissions; the potential liability resulting from other pending or future litigation; the company’s future acquisition or disposition of assets or the delay or failure of such transactions to close based on required closing conditions set forth in the applicable transaction agreements; the potential for gains and losses from asset dispositions or impairments; government-mandated sales, divestitures, recapitalizations, industry-specific taxes, changes in fiscal terms or restrictions on scope of company operations; foreign currency movements compared with the U.S. dollar; material reductions in corporate liquidity and access to debt markets; the effects of changed accounting rules under generally accepted accounting principles promulgated by rule-setting bodies; the company's ability to identify and mitigate the risks and hazards inherent in operating in the global energy industry; and the factors set forth under the heading “Risk Factors” on pages 20 through 22 of Chevron’s 2016 Annual Report on Form 10-K. Other unpredictable or unknown factors not discussed in this press release could also have material adverse effects on forward-looking statements.