新闻稿

雪佛龙呼吁厄瓜多尔案件的法官刑事调查

加利福尼亚州圣拉蒙。2011年12月21日- bob体育官方客服 Chevron Corporation（纽约证券交易所代码：CVX）今天发表了一封提交给Galo Chiriboga的信，厄瓜多尔检察官将军，记录了厄瓜多尔诉讼诉讼中欺诈和腐败的证据。该公司呼吁厄瓜多尔当局调查原告律师的不当行为，尼古拉斯Zambrano在起草今年早些时候对雪佛龙作出的欺诈性判决中的起草。

雪佛龙提交了证据表明原告的代表 - 包括史蒂文·唐兹格尔，巴勃罗法朱··萨伦托，朱莉普罗托和路易斯亚扎 - 隐蔽地与Zambrano法官举行判决。这封信指出，欺诈行为“导致对Chevron Corporation和厄瓜多尔共和国造成严重的，持续的伤害。”bob体育官方客服

迄今为止，原告的代表未能为其内部，从未提交的文件出现在欺诈性LAGO AGRIO判决中出现的任何解释，“雪佛龙副总裁兼总法律顾问卫生议员说。“法官也没有解释原告的私人工作如何被列入其名称的决定中。为了司法和适当的过程，厄瓜多尔当局担任当局来调查这种不当行为的全部范围。”

有实质性和未计例的证据表明对守卫龙的判决是欺诈性的。向检察官提供的证据包括：

• 判决从2009年6月复制了一个确切的语言，即发给Donziger，Sáenz和普罗的Fajardo。该电子邮件的正文包括来自尚未确定的第三方的简短备忘录和发表的厄瓜多尔法院意见的“Transcri [Ption]”。该转录载有许多未在公布的法庭意见中发现的错误。判决重复了所有这些错误，恰好以及在他的电子邮件中制作的引文错误。
• 判决还指的是通过记录中未找到的名称的几个测试样本，而是在由原告创建的私人电子表格中包含来自原告自己的数据库的信息。判决复制了原告数据库中包含的错误，并将数据库中的错误复制到错误的专家，并使测量单位混淆。
• 判决载于2007年11月的原告“律师Juan PabloSáenz和其他原告”法律团队的其他成员的私人备忘录的语言关于雪佛龙与德克萨哥的合并。不少于15个实例，Sáenz备忘录的重要部分，包括整个句子，在判决中出现逐字或几乎逐字。

这些证据的大部分证据是由守卫委员会委托的专家分析，发现原告文件与判决之间的相似性太大，无法巧合，并得出意见，原告至少写了至少部分判决，或提交人判决可以获得由审判期间从未提交的原告代表和律师准备的文件。

“这证据提出了关于谁真正背后的劳罗·阿格里奥判决的问题，”展位补充道。“这只是原告律师及其代表进行的欺诈模式的最新章节。”

除了这封信外，雪佛龙还提交了相应的证据，包括厄瓜多尔检察官的视频奥克斯，电子邮件和其他文件。

阅读厄瓜多尔检察官的信（5.1 MB）

bob体育官方客服Chevron Corporation是世界领先的综合能源公司之一，拥有全球商业的子公司。该公司几乎涉及能源行业的各个方面。雪佛龙探索，生产和运输原油和天然气;精制，市场和分销运输燃料和润滑剂;制造和销售石化产品;产生电力并产生地热能;提供能效解决方案;并制定未来的能源，包括生物燃料。雪佛龙位于加利福尼亚州圣雷蒙。有关雪佛龙的更多信息，请访问www.chevon.com。

发布时间：2011年12月