言语AOG会议开幕式会议：能量转移

2019年3月13日星期三
AOG会议开幕会议 - 能量转移

女士们，先生们，我想接受今年会议的主题：“能源转移”。

这个主题是一个重要的主题，因为它与我们行业发生的许多过渡说话。

In fact, our industry has been in transition since its inception.

当雪佛龙成立于1879年时，其主要产品是煤油照明，更好的鲸鱼油。

在随后的几十年中，雪佛龙产品于1927年推动了第一次跨大西洋航班。过渡到航空旅行和运输的一部分。

如今，雪佛龙的大型新型液化天然气项目为亚太地区和家庭天然气提供了更清洁的能源，以帮助西澳大利亚州。

这是另一个主要能量转变。

当我们考虑澳大利亚背景中的能量转移时，我们考虑以下内容：

• The transition of projects from construction to operations and maintenance;
• 在降低开发成本和提高液化天然气植物的可用性和BOB体育平台是合法的吗利用时，越来越多的技术利用
• LNG的新用途;和
• 新的经济实惠，可靠，更清洁的能量

今天早上我们听说过其中一些能量转变。

此外，我们的行业还有另一个过渡，这对确保未来的能源供应至关重要。

This transition is about collaboration.

在接下来的几分钟里，我想讨论合作如何帮助我们的行业未来增长 - 但是未来的工作 - 特别是在西澳大利亚州的总理卡内尔盆地。

我还想触及我们的一些合作成功，以及未来合作的机会。

WA的Carnarvon盆地的发展史一直是“点对点的发展之一”并不奇怪。

Individual players have traditionally brought their product to market with their own plants via their own infrastructure.

基础设施通常被定制，并对个人用户的要求“右键”。

What’s resulted has been a highly successful industry in WA.

事实上，澳大利亚推动了世界上最大的LNG生产商 - 超过一半的生产来自沃德。

那么澳大利亚如何保持这个领先地位？

Any business person will tell you, you can’t stand still and expect to remain competitive.

考虑Blockbuster视频的示例。

我认为我们现在将在全球范围内达到最后一个封锁店。将从邮寄个人DVD邮寄到正在获胜OSCARS的全球流媒体的迅速上升到Netflix的快速崛起！

降低开发成本以保持竞争力的重要组成部分是合作的。

Specifically: Sharing infrastructure, sharing logistics, filling and maintaining existing plant capacity, and building right-sized infrastructure which is multi-user.

它还意味着进一步开发技术，以确保强大的本地服务业，并改善我们在运营BOB体育平台是合法的吗阶段的液化天然气工厂的可用性和利用率。

澳大利亚,最终这意味着建筑an LNG Technology Center of Excellence - exporting its know-how to the world.

好消息是行业认识到协作如何有助于加快国家资源的发展。

实际上，该行业是粉化一些良好的早期合作成功：

雪佛龙操作的惠斯通项目被视为澳大利亚的第一个LNG中心概念。

Its investor-ready and open to third parties to develop gas on ground-floor commercial terms. It achieves economies of scale, synergies and capital efficiency.

股权合作伙伴可以访问共同用户港口基础设施，共享下游设施，包括工厂和建筑村。

该网站拥有环境批准，每年高达2500万吨LNG。

让我们谈谈西北架子。

For the first time, the North West Shelf is being transformed into a competitive and profitable tolling facility.

合资合作伙伴已经在非绑定关键商业条目上对齐，能够吸引和容纳多个第三方用户。

在那个得分，我想承认Woodside的努力，今天在这里举行的Meg O'Neill，在帮助进步方面。

I’d also like to thank the Mines and Petroleum Minister for the support he has shown for multi-user access and the concept of an interconnected gas gathering system.

我们完全支持西北架留下长期有吸引力的投资，可预测的现金流量和吸引多个用户的能力以保持植物满满。

I’ve now spoken about Wheatstone and North West Shelf, now let’s talk about more recent collaboration success of the work of the LNG Jobs Taskforce.

As you’ve heard, the LNG Jobs Taskforce is a partnership between the WA Government and industry to maximise the potential of the local oil and gas industry and harness local capability and technology.

Chevron is an active supporter of the Taskforce and believes it can generate significant extra value.

该协作为国家为全球行业领导者提供了一个独特的机会，专注于在现有的液化天然气业务上提供服务，维护和建立。

在行业和政府之间有效合作，以及教育和培训部门和其他主要利益攸关方，珀斯可以成为休斯顿和阿伯丁的全球石油枢纽。

In doing so we can create long term jobs and opportunities for Western Australians.

We all have a vested interest in helping further develop WA’s reputation as the best and most reliable LNG supplier.

将永远存在利益的领域和公司竞争的法律要求。

但是，有些领域在于行业和国家为公司合作，实现规模，最终产生更加成功和高效的地方行业。

The key here is to agree on those non-competitive elements we can align on - and the LNG Jobs Taskforce can play a critical role assisting with this.

第四个正面合作示例涉及澳大利亚四个局域网中的植物转机的时间。

These turnarounds are extremely labour and equipment intensive and happen on continuous rotation across 12 LNG trains in WA and the Northern Territory.

公司之间的转型协调是澳大利亚竞赛监管机构的转变。

该决定意味着WA的熟练承包商池和专业设备可以更好地协调 - 更好的行业，更适合经济。

还有其他例子，如“更安全地”倡议，“项目交响乐”和西澳大利亚资源航空医疗疏散或狂欢。

Warame通过与Aspen Medical的合同为包括雪佛龙（Chevron）为七家行业成员公司提供关键医疗紧急服务。

除了驾驶竞争力之外，合作的重要优势之一是它可以带来的经济效益 - 例如，就业机会和地方内容。

在雪佛龙，我们认为我们已经在这些方面有一个强大的记录，我们相信一个蓬勃发展的地方行业对每个人都有利于。最近完成了两个主要资本项目的建设，包括五次液化天然气火车和两家国内煤气厂，我们已经看到了对地方工业和社区的主要利益。我想花点时间呼唤一些擅长的当地公司的例子：

我暂时提到了转变。当地公司AusGroup最近赢得了其合同下的工作，以支持Gorgon的预定主要转变，创造了另外150名当地工作，以赞美周转任务所需的数百名当地工作。

本公司将提供经验丰富的规划，监督和多学科贸易资源。

This work is in addition to several key packages recently awarded including pipe fabrication, compressor transportation and lifting frame, main stack replacement and the module fabrication.

In addition to AusGroup, another local company which needs little introduction, Civmec, has been awarded a range of major packages for both Gorgon and Wheatstone throughout the construction of those Projects.

然后，他们能够扩展亨德森的设施，并投资新技术。

最近，Civmec被授予制造工作，以协助Gorgon的CO₂Injection Project.

通过创新，Civmec在制造空间中与欧洲和亚洲有竞争力。

对于一些当地企业，在WA开始启动已解锁对世界各地的项目。

One such example is Subsea Engineering Associates.

海底工程员工开始为雪佛龙等公司进行工程工作，并已扩展到欧洲。

海底的创新软件自动化海底管道的设计过程，节省金钱和时间。

In the case of one pipeline project which Subsea Engineering Associates worked on, a traditional design would have simplified the number of soil types along a pipeline route to about four soil types.

与此相反，海底分析了沿77公里的亚海管道路线的土壤类型的490种变化，显着推下了建造管道的成本。

海底现在正在前进并与亚洲和欧洲公司竞争。

我很高兴让您知道当地商品和服务提供者的方式更多。

雪佛龙及其合资企业参与者决定通过在我们的Jansz-IO压缩项目或JIC上参加饲料进入，在Gorgon天然气设施中继续进行未来的海上发展。

JIC项目将延长Gorgon Jansz Io-Fields的生活，是该项目原始发展计划的一部分。

In an Australian first, this technologically-advanced project will use subsea compression to enhance recovery of Jansz-Io.

这将在巴罗岛上的Gorgon Lng和家庭天然气厂保持长期天然气供应。

拟议项目将包括前端工程和设计工作中的大量本地机会。

这些机会包括所有陆上组件以及跨本地工程，项目管理，制造，陆上建设，海底安装和支持的潜在范围。

The JIC local content work comes on top of more than 40 billion dollars spent on Australian goods and services on Gorgon spread across more than 700 contracts to Australian companies.

Let’s include here the delivery of growing volumes of affordable, reliable and cleaner domestic gas for customers in WA.

In fact, you may have seen last week’s announcement of that start of domgas deliveries from the Chevron-operated Wheatstone Project.

惠斯通现在正在将家庭天然气送入WA市场，每天可提供200 TJ。

Combined, Wheatstone and Gorgon will have the capacity to provide 500 TJ’s of gas into the WA domestic system, equivalent to 50 percent of the available WA supply.

It’s great news for customers and the businesses powered by this cleaner-burning resource.

The next chapter of the collaboration journey lies before us.

我们认为，章节继续在Carnarvon盆地建立一个完全互连的气体聚集系统。

这意味着最终是第三方所有权，优化和开发运输和加工基础设施。

This was reaffirmed independently in the recent Wood Mackenzie report entitled “Making the Carnarvon basin great again”.

发现的报告：“最终，我们看到由上游领域的上游领域的实体拥有和操作的主要基础设施，并且首先优先考虑其气体的矛盾。然后是一个级别的播放场是最终游戏。“

我们目前正在考虑我们在CLIO-ACME领域的100％兴趣的不同发展方案，这有可能显示真正互联的Carnarvon盆地的实力。

An interconnected gas gathering system means more gas getting to the right place and the right location, when it’s needed and provides the flexibility to bring on long-term domgas because of the development of hydrocarbon fields that might otherwise languish.

与华盛顿国内天然气预订政策相结合确保了较为越来越多的天然气，西澳大利亚人越多......保持灯光，所以要说。

其他碳氢化合物省，如GOM和北海已经表明了它。

这是通过确保开发的远程和经济挑战的领域的政府和行业的双赢 - 而不是将资源留在桌面上。

Ladies and gentlemen, there’s no doubt ‘an energy shift’ is taking place.

I believe greater industry collaboration is a key part of growing and strengthening our local capability and delivering those significant benefits across local jobs and local content.

It will take hard work, vision and more than a little trust.

但最终受益者是政府，行业，最重要的是西澳大利亚社区。

我们所做的是如此重要。这个星球上有75亿人，其中10亿人没有电。3亿利用生物质或动物粪便他们的家，煮他们的食物。预计到2040年，世界人口将增长至90亿人。我们在为这一增长的人口提供价格实惠的能量方面具有极其重要的作用。

我们努力发展改善生活的能量，向世界推进。

这是一个值得的原因，我可以为我的家人和朋友谈话的时候为其感到自豪。

I believe we are up for the challenge.

谢谢