新闻稿
雪佛龙从安哥拉LNG确认第一船
加州圣拉蒙，2013年6月16日 - 雪佛龙公司（NYSE：CVX）的bob体育官方客服子公司卡宾达海湾石油有限公司今天证实，最初的生产液化天然气（LNG）的已开始在安哥拉LNG项目。安哥拉LNG是在非洲大陆上最大的能源项目之一。
“在安哥拉LNG第一气体是支持我们的战略计划，以扩大我们的生产的一个重要里程碑，”乔治·柯克兰，雪佛龙公司的副董事长说。bob体育官方客服“这个项目将在非洲西部的商业化天然气资源，以满足该地区不断增长的需求和国际。”
$ 10的十亿项目将收集和安哥拉海上的天然气输送到陆上液化厂附近的刚果河沿岸。该项目生产的液化天然气每年520万公吨，每液化天然气日63000万桶用于出口和125亿立方英尺的天然气日供国内消费的能力。
“该项目是在安哥拉第一个液化天然气项目，并有望促成安哥拉的天然气产业的发展，”阿里MOSHIRI，雪佛龙非洲和拉丁美洲勘探与生产公司的总裁。
安哥拉液化天然气计划利用相关的现有雪佛龙和其他合作伙伴以及其他海上油田的新的非伴生天然气经营原油业务产生的天然气。该项目预计将减少天然气燃烧和温室气体排放量从海上产区，并支持继续海上油田的开发。
雪佛龙公司的子公司卡宾达海湾石油有限公司，在合资一36.4％权益，与安哥拉国家石油公司以及道达尔，BP和埃尼集团，各有13.6％的股份的22.8％利息和子公司。
雪佛龙公司是世界领先的综合性能源公司之一，拥有子公司的行为的全球业务。该公司的成功是由聪明才智和员工的承诺，他们在世界上最具创新技术的应用驱动。雪佛龙公司参与能源行业的几乎每个方面。公司探讨了，生产和运输原油和天然气;提炼，市场和分销运输燃料及其它能源产品;制造及销售石化产品;产生功率，并且产生地热能;提供能量效率的解决方案;和开发未来的能源，包括生物燃料。雪佛龙公司的总部设在加州圣拉蒙。有关雪佛龙公司的更多信息，请m.hnqygl.com。
警戒报表的相关以前瞻的FOR私人证券诉讼改革法案1995年的“安全港”条文所目的的信息。
一些本新闻稿中讨论的议题都属于前瞻性有关雪佛龙公司在安哥拉的活动发言。诸如“预期”，“期望”，“打算”，“计划”，“目标”，“预期”，“预计”，“相信”，“寻求”，“时间表”，“估计”，“预算，“‘展望’和类似表述旨在识别这些前瞻性陈述。这些陈述是基于管理层的当前预期，估计和预测;不保证未来的业绩;并受到一定的风险，不确定性和其他因素，其中一些超出公司的控制和难以预测。这些可能导致实际结果不同的因素有重大在的，对需求和原油和天然气的供应价格的变化;竞争对手的行动;无力或公司的合资合作伙伴，为其运营提供资金和开发活动中的份额失效;潜在的故障，以达到预期从现有的和未来原油和天然气开发项目的净产量;在开发，建设或启动规划项目的潜在延迟; the potential disruption or interruption of production and development activities due to war, accidents, political events, civil unrest, or severe weather; government-mandated sales, divestitures, recapitalizations and changes in fiscal terms or restrictions on scope of company operations; and general economic and political conditions. You should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. Unless legally required, Chevron undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
发布时间：2013年6月