新闻稿
雪佛龙、YPF继续在阿根廷开发Vaca Muerta页岩

2014年4月10日讯/生物谷bioon /——雪佛龙公司(NYSE: bob体育官方客服CVX)今天证实,该公司的子公司已与阿根廷YPF石油公司签署协议,继续开发位于阿根廷Neuquén省Vaca Muerta地层的页岩油气资源。

雪佛龙公司副董事长George Kirkland表示:“这是我们子公司与YPF合作开发当今世界最令人兴奋的页岩油气藏的重要一步。”bob体育官方客服Vaca Muerta可能会成为雪佛龙长期产量增长的重要贡献者。”

该协议建立在2013年开始的钻井项目的基础上,并呼吁继续投资于在96000英亩(388平方英尺)的大规模钻井和生产。洛马坎帕纳租界。协议还要求勘探49400英亩(200平方公里)的页岩油气资源。Narambuena地区位于Chihuido de la Sierra Negra特许矿区洛马坎帕纳以北约70英里(100公里),是阿根廷中西部Neuquén盆地的主要产区之一。

雪佛龙非洲和拉丁美洲勘探生产公司总裁Ali Moshiri表示:“YPF是一个可靠的合作伙伴和运营商,正朝着正确的方向推进该项目。“我们对迄今取得的进展感到高兴,并期待继续提供我们的技术专长和投资,帮助阿根廷实现能源自给自足的目标。”

雪佛龙是世界领先的集成能源公司之一,拥有全球商业的子公司。该公司的成功是由其员工的聪明才智和承诺的推动及其在世界上最具创新性技术的应用。雪佛龙几乎涉及能源行业的各个方面。该公司探索,生产和运输原油和天然气;精制,市场和分销运输燃料和其他能源产品;制造和销售石化产品;产生电力并产生地热能;提供能效解决方案;并制定未来的能源,包括生物燃料。雪佛龙位于加利福尼亚州圣雷蒙。有关雪佛龙的更多信息www.chevonn.com.

关于“安全港”私营证券诉讼改革法案的“安全港”规定的前瞻性信息有关的警告声明,1995年

本新闻稿中讨论的一些项目是关于雪佛龙在阿根廷的活动的前瞻性陈述。诸如“预期”的词语“预期”,“计划,”计划,“”目标“,”预测“,”项目,“”辩护“,”辩护“,”预算,“预算”,““”Outlook“和类似表达式旨在确定此类前瞻性陈述。该陈述基于管理层目前的预期,估计和预测;不保证未来表现;并受到某些风险,不确定性和其他因素的影响,其中一些超出了公司的控制,并且难以预测。可能导致实际结果与前瞻性陈述的实际结果不同的重要因素是原油和天然气供应价格,需求和供应价格的变化;竞争对手的行动;公司的合资伙伴无能或失败,以资助其业务和发展活动的份额;潜在的未能实现现有和未来原油和天然气开发项目的预期净生产;计划项目的发展,建设或启动潜在延误; the potential disruption or interruption of the company’s net production or manufacturing facilities or delivery transportation networks due to war, accidents, political events, civil unrest, or severe weather; government-mandated sales, divestitures, recapitalizations and changes in fiscal terms or restrictions on scope of company operations; foreign currency movements compared with the U.S. dollar; and general economic and political conditions. The reader should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. Unless legally required, Chevron undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

发布时间:2014年4月