新闻稿

雪佛龙与美国国际开发署合作，通过5000万美元的联盟提高尼日尔三角洲的生活水平

2011年2月17日，加州圣拉蒙- - - - - -bob体育官方客服Chevron Corporation（纽约证券交易所）（纽约证券交易所代码：CVX）今天宣布签署了美国国际发展局（USAID）和尼日尔三角洲伙伴关系倡议（NDPI）基金会的谅解备忘录（MOU），由雪佛龙建立，以帮助解决社会经济挑战在尼日利亚的尼日尔三角洲地区。根据谅解备忘录，NDPI基金会和USAID将各自贡献2500万美元以上四年来支持旨在促进经济发展，提高政府和民间社会机构的能力的方案组合，帮助减少该地区的冲突。

“今天的协议基于创新和成功的伙伴关系，雪佛龙政策，政府和公共事务副总裁Rhonda Zygocki说，雪佛龙和美国公开伙伴建立。”“雪佛龙一直在尼日利亚经营近50年。这是发展更强大的社区和我们业务未来的投资。”

雪佛龙非洲和拉丁美洲勘探生产公司总裁、NDPI董事长Ali Moshiri表示:“我们对西非有着长期的承诺。“雪佛龙对NDPI基金会的支持认识到，我们的业务从根本上与我们业务所在地区的可持续发展和社区和平共处息息相关。”

在过去十年中，雪佛龙和美国国际开发署成功结成联盟，在非洲、亚洲和拉丁美洲的六个国家捐助了1亿多美元。项目的重点是发展个人和组织的能力、经济、社区健康和稳定。

“美国政府通过USAID致力于与尼日利亚的私营部门合作，建立创新和动态伙伴关系，以促进尼日尔三角洲地区的社会经济发展，并促进和平与稳定，并提高居民的生活质量，USAID的尼日利亚的使命主任Ray Kirkland说。

雪佛龙公司于2010年在美国和尼日利亚成立了NDPI基金会，在五年内捐赠了5000万美元。雪佛龙对谅解备忘录的2500万美元捐款将从捐赠中提取。通过与美国国际开发署等捐赠伙伴一对一的匹配，该基金会正在努力使雪佛龙的初始资金翻一番。

NDPI基金会的尼日利亚分支机构尼日尔三角洲伙伴关系倡议基金会(PIND)将参与项目的设计、开发和监测，这些项目将在四个不同的领域开展:经济发展;能力建设;和平建设;分析和倡导。

可以访问有关NDPI和PIND的更多信息http://ndpifoundation.org/和http://pindfoundation.org/．雪佛龙在尼日利亚更广泛的以社区为重点的项目的成果可通过以下网站获得//m.hnqygl.com/worldwide/nigeria．

雪佛龙是全球领先的综合能源公司之一，旗下子公司在全球范围内开展业务。公司的成功是由其员工的独创性和承诺以及他们对世界上最创新技术的应用驱动的。雪佛龙几乎参与了能源行业的方方面面。该公司勘探、生产和运输原油和天然气;提炼、销售和分销运输燃料和其他能源产品;生产和销售石化产品;发电并产生地热能;提供节能解决方案;并开发未来的能源资源，包括生物燃料。雪佛龙公司总部位于加利福尼亚州圣拉蒙市。有关雪佛龙公司的更多信息，请访问m.hnqygl.com。

发表:2011年2月