本地和土着实施计划（LIIP）报告

Chevron Canada致力于支持当地和土着企业，因此他们可以充分参与与雪佛龙的Kaybob Duvernay（KD）计划相关的机会。

为了支持雪佛龙的当地和土着内容目标，承包商必须报告当地和土着实施计划（LIIP）的进展，作为与雪佛龙合同的一部分。

雪佛龙致力于与土着人民及其社区合作，以基于包容，透明，尊重和问责制的价值建立长期信任和互利关系。

有关关于此事的问题和疑虑，请联系：

定义：

“合同”是指在雪佛龙加拿大有限公司和承包商为KD项目提供工作的协议。

“土着企业”是指在加拿大的一家省或领地合法注册的商业企业，在那里工作是：（a）公司;（b）唯一的所有权;（c）有限公司;（d）合作;（e）伙伴关系;（f）非营利组织;或（g）由一个或多个土着企业组成的合资企业;前面有至少51％的土着人民的所有权和控制。

“土着人民”是指根据加拿大印度，因纽特人和Metis人民的宪法法案第35条认可和肯定的人。

“KD Proximal First Nations”是指第一民族的传统领地雪佛龙加拿大有限公司经营，包括Alexander First Nation，Alexis Nakota Sioux First Nation，DriftPile First Nation，Sucker Creek First Nation，Sturgeon Lake Cree Nation（第1层）;Kapawe'no First Nation，Sawridge First Nation和Swan River First Nation（第2层）;

“KD Proximal Local Business”是指在艾伯塔省合法运营和注册的所有业务，在福克斯克里克（Fox Creek）的10公里半径范围内，包括福克斯克里克，埃德森，谷景观和惠特克特的社区的地址，包括运营基地和汇款发票。

“地方和土着企业”是指任何许可的商业企业，也可能包括土着企业，该企业也有营业执照，该企业在KD近端第一民族中运营的营业执照，其具有工作执行能力，其中包括但不限于此办公室或运营中心，可以在KD近端地方商业区雇用KD近端本地企业和KD近端第一国的营业税。

“地方和土着内容”是指支持当地和土着企业和土着企业的就业，培训和分包措施。

“工作”是指在合同中规定的提供服务和产品。

隐私声明

雪佛龙加拿大有限公司要求您提供有关您当地和土着实施计划的信息的信息。我们要求的信息类别包括分包，就业信息和进展成果。此信息不会与第三方共享。

您必须提供此信息，以便我们确保与我们当地和土着内容的目标和当地和土着计划的遵守方式对齐。您有权审查，如果有事实不准确，请纠正符合您公司的数据。要锻炼这些权利，请发送电子邮件nodationTeam@chevron.com.。

您的信息可能被转移到其他国家，以便上述目的。通过提供这些信息，您正在同意转移到加拿大以外的国家。