厄瓜多尔诉讼-背景

雪佛龙公司被指控对厄瓜多尔亚马逊地区的环境和社会危害负有责任,对此雪佛龙公司正在为自己进行辩护。本案例的背景资料分为几个部分,分别介绍了雪佛龙德士古子公司在厄瓜多尔的经营历史、针对雪佛龙的欺诈性诉讼以及随后的法律行动。

雪佛龙从未在厄瓜多尔开展过石油生产业务。它的子公司德士古石油公司(Texaco Petroleum Co.)确实在厄瓜多尔运营,主要是与厄瓜多尔国有石油公司Petroecuador合作,后者拥有62.5%的股份。TexPet于1992年离开厄瓜多尔,当时它完全弥补了石油生产对环境造成的影响。4千万美元的补救行动得到了厄瓜多尔政府负责监督的所有机构的认可,TexPet也得到了厄瓜多尔国家、省和市政府的完全释放。雪佛龙在2001年收购了TexPet。

二十多年来,厄瓜多尔石油公司一直是TexPet公司遗留下来的业务的唯一所有者,而这家国有石油公司已经大大扩展了这些业务。厄瓜多尔石油公司在弥补1992年以前的大部分影响方面行动缓慢,并积累了一笔财富环境记录从那时起。该地区所有剩余的环境条件都是厄瓜多尔石油公司的唯一法律责任,在2011年12月,厄瓜多尔石油公司宣布了一项7000万美元的修复计划地址平衡的必要清理。

2011年2月,厄瓜多尔阿格里奥(Lago Agrio)的一家法院对雪佛龙(Chevron)开出了一份180亿美元的判决书——后来降至95亿美元。这个判断是不合理的,因为欺诈的书面证据原告律师以及厄瓜多尔政府和司法部门的不道德行为。

一名厄瓜多尔前法官承认,他直接参与策划了一项针对雪佛龙公司的欺诈性判决。在一个宣誓声明(169 KB)提交1月28日,2013年,在纽约的联邦法院,Alberto Guerra谁主持当它在2003年首次提出,表明他被原告支付数千美元的律师和随后的法官,尼古拉斯·摩尔诺因非法代笔司法命令摩尔诺和指导的情况下原告有利。Guerra,他不再是一个法官,证明原告的律师被允许起草的180亿美元后判断对自己有利他们承诺支付摩尔诺500000美元贿赂判决的执行,然后,Guerra回顾了原告律师起草前摩尔诺法官发布它自己的。

Guerra的声明得到了电脑、银行和运输记录以及原告律师自己的内部电子邮件的证实,它直接说明了多年来一直玷污审判的腐败问题。阅读更多关于Guerra的招生

此外,构成2011年2月判决基础的环境损害索赔也被证明是欺诈的结果。2013年4月12日,原告的首席环境顾问——总部位于科罗拉多州博尔德的Stratus咨询公司——提交了一份宣誓证词,详细说明了他们知道原告律师的不当行为,并证明针对雪佛龙的指控没有任何科学依据。

在宣誓声明中(在这里(307 KB)在这里(169kb), Stratus高级主管详细描述了公司和原告律师在起草Richard Cabrera的本应独立的损害赔偿报告中所扮演的角色,该报告作为2011年雪佛龙在厄瓜多尔案判决的证据基础。证词还直接描述了主要原告的律师斯蒂文·唐奇格对“卡布雷拉报告”过程的控制,以及唐奇格对雪佛龙施加的压力,以设法造成损害。

想了解原告代表欺诈行为的其他证据,阅读更多(40 KB)。

该案于2013年10月开庭审理。在为期七周的庭审中,雪佛龙传唤了24名证人,提供了另外21名证人的证词,并提供了3000多件证物作为证据。

证词包括那些曾经支持原告的人,他们提供了腐败的第一手资料:

  • 环境顾问:原告的主要环境顾问,来自Stratus咨询公司,提供了宣誓证词,否认他们为原告律师所做的工作,并申明原告对雪佛龙的指控没有科学依据。
  • 资助者:原告最大的资金支持者之一,Burford Capital,提供了宣誓证词,证明了原告律师的欺诈和其他不当行为,以获得资金。
  • 前法官:一名曾主持该案的厄瓜多尔前法官作证说,原告律师曾承诺向作出判决的法官行贿50万美元,作为交换,原告律师代写有利于原告的判决。

2014年3月4日,美国纽约南区地方法院裁定,厄瓜多尔95亿美元的判决是欺诈和敲诈勒索活动的产物,无法执行。

500页的裁决(1.6 MB)发现唐奇格史蒂文,厄瓜多尔背后的领导美国律师起诉该公司违反了联邦诈骗影响和腐败组织行为(RICO)犯敲诈勒索、洗钱、欺诈、违反《反海外腐败法》,见证篡改和妨碍司法公正罪获得厄瓜多尔判断和在他和他的同事试图掩盖罪行。

该裁决禁止Donziger和他的同伙寻求在美国执行厄瓜多尔的判决,并进一步禁止他们从其非法行为中获利。这个决定是一致确认由美国第二巡回上诉法院于2016年8月8日做出。上诉法院称,Donziger和他的团队参与了“一系列腐败行为……包括胁迫、欺诈和贿赂。”

雪佛龙不认为厄瓜多尔的判决在任何遵守法治的法院都是可以执行的。现在,美国法院已经证明这项判决是欺诈的。该公司将继续追究这起欺诈案的作恶者的责任。

除了在美国采取法律行动外,雪佛龙还寻求通过国际仲裁来解除对厄瓜多尔的制裁。2013年9月18日,在美国-厄瓜多尔双边投资条约(BIT)授权下召开、由海牙常设仲裁法院管理的国际仲裁庭发布了一份仲裁文件部分奖(260万美元)雪佛龙及其子公司德士古石油公司(TexPet)。仲裁庭认为,厄瓜多尔政府公司与TexPet公司达成的和解和释放协议免除了TexPet公司及其附属公司对所有公共利益或集体环境索赔的任何责任。

2013年2月7日,该法庭裁定,厄瓜多尔共和国违反了该法庭先前的临时裁决,没有阻止雪佛龙公司试图执行180亿美元的判决。

法庭发现,尽管厄瓜多尔共和国在较早的裁决中作出指示,但它为原告寻求执行提供了便利。

在先前的裁决(40 KB),法庭通知共和国,如果雪佛龙的仲裁最终获胜,厄瓜多尔自己可能承担雪佛龙因在其他司法管辖区执行拉戈·阿格里奥判决而遭受的损失。雪佛龙公司在2009年提交了仲裁申请,声称该国违反了其在BIT和国际法下的义务。阅读更多

原告在2013年6月5日遭遇了又一次挫折,当时阿根廷最高法院解除了去年年底下令冻结雪佛龙阿根廷资产的禁令。高等法院指出,上诉当事人与厄瓜多尔的诉讼没有关系,是“法律上独立的单位”。阅读更多

了解雪佛龙在厄瓜多尔的事实和原告的欺诈策略。